Tata bahasa Jepang
Apa arti ～いじょうは? Tata bahasa Jepang N2
～いじょうは berarti begitu sudah… maka (tentu harus/seharusnya…) — disertai tanggung jawab, tekad.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N2 |
|---|---|
| Struktur | 動詞・い形 普通形 + 以上(いじょう) な形 である + 以上 N である + 以上 |
| Romaji | ijouha |
| Arti | begitu sudah… maka (tentu harus/seharusnya…) — disertai tanggung jawab, tekad |
Pembentukan
| Kata benda | 学生である + 以上 |
|---|---|
| Kata kerja | 約束した + 以上は |
Cara pakai
Dari sebuah premis (fakta/keputusan), disimpulkan kewajiban, tekad, atau hal yang wajar yang menyertainya.
- 「～以上(いじょう)」 menyatakan: KARENA SUDAH A (premis), maka tentu harus/seharusnya B. Klausa setelahnya biasanya memakai 「なければならない／べきだ／つもりだ／当然だ」.
- Dekat dengan 「からには」. Menekankan TANGGUNG JAWAB/tekad yang melekat pada premis.
- Bedakan dari 「以上」 yang menyatakan jumlah ("… ke atas") — artinya sama sekali berbeda.
Contoh
約束した以上は、守らなければならない。
Karena sudah berjanji, harus menepati janji.
学生である以上、勉強するのは当然だ。
Selama berstatus pelajar, belajar adalah hal yang sewajarnya.
Perlu diingat
- Nomina/kata sifat-な dihubungkan dengan 「である」: 「学生である以上」.
- Klausa berikutnya menyatakan kewajiban/tekad/hal yang sewajarnya, bukan kejadian kebetulan.
Kesalahan umum
-
Salah学生な以上、勉強すべきだ。
Karena sudah menjadi mahasiswa, harus belajar.
Benar学生である以上、勉強すべきだ。
Nomina/kata sifat-な dihubungkan dengan 「である」 sebelum 「以上」.
-
Salah引き受けた以上、疲れた。
Karena sudah menerima pekerjaan, saya lelah.
Benar引き受けた以上、最後までやる。
Klausa setelah 「以上は」 menyatakan TANGGUNG JAWAB/tekad/hal yang wajar, bukan kejadian kebetulan.
Tips ujian
- 「以上は」 = karena sudah… maka (tanggung jawab/tekad); klausa berikutnya menyatakan kewajiban/tekad.