Apa arti ～といったところだ? Tata bahasa Jepang N1

Pembentukan

Cara pakai

Menyatakan perkiraan tingkat yang sederhana; lebih lembut daripada 「～というところだ」, sering dipakai saat menilai kemampuan.

• 「～といったところだ」 menyatakan perkiraan tingkat yang sederhana: "paling-paling sekitar…, kira-kira…".
• Dibandingkan 「～というところだ」 (N1-113) lebih lembut, sering dipakai saat menilai tingkat kemampuan/skala.
• Sering disertai 「せいぜい」 untuk menekankan batas atas: 「せいぜい三日といったところだ」.

Contoh

• 彼(かれ)の日本語(にほんご)は初級(しょきゅう)といったところだ。

  Bahasa Jepang dia pun hanya sekitar tingkat pemula.

• 完成(かんせい)までせいぜい三日(みっか)といったところだ。

  Sampai selesai paling banter sekitar tiga hari.

Perlu diingat

• Melekat pada kata benda yang menunjukkan tingkat/jumlah.
• Boleh ditambah 「せいぜい」 di depannya.

Kesalahan umum

• Salah彼(かれ)の日本語(にほんご)は上級(じょうきゅう)といったところで、通訳(つうやく)もできる。

  Bahasa Jepang dia pun hanya sekitar tingkat pemula.

  Benar彼(かれ)の日本語(にほんご)は初級(しょきゅう)といったところだ。

  Pola ini menyiratkan tingkat yang SEDERHANA/batas atas, tidak dipakai untuk menyatakan kemampuan yang tinggi.

• Salah三日(みっか)といったところに終(お)わる。

  Kira-kira tiga hari.

  Benar三日(みっか)といったところだ。

  「といったところだ」 adalah cara PENUTUP kalimat untuk menyatakan perkiraan, tidak dipakai sebagai keterangan.

Tips ujian

• 「といったところだ」 = paling banter sekitar…; sering dengan 「せいぜい」.

Pola terkait

• ～というところだ
• ～せいぜい
• ～ぐらいのものだ