Japanese grammar
What does ～ばきりがない mean? Japanese grammar N1
～ばきりがない means there is no end to it if you….
| Level (estimated, JLPT framework) | N1 |
|---|---|
| Structure | Vば形 + きりがない |
| Romaji | bakiriganai |
| Meaning | there is no end to it if you… |
Forming it
| Verb (count) | 数えれ + ばきりがない |
|---|---|
| Verb (speak up) | 言い出せ + ばきりがない |
How to use it
Like 「～たらきりがない」 but uses the conditional form 「ば」, more formal.
- 「～ばきりがない」 = once you start A, there's no stopping point. Same meaning as 「～たらきりがない」 (see 「～たらきりがない」).
- The 「ば」 version is more literary/formal than the colloquial 「たら」 version.
- Often used with 数える・挙げる・言い出す.
Examples
彼の欠点を数えればきりがない。
If you start counting his faults, there’s no end.
不満を言い出せばきりがないので、この辺でやめよう。
Once you start complaining there’s no end, so let’s stop here.
Keep in mind
- Attaches to the ば form.
- More formal than the 「たら」 version.
Common mistakes
-
Wrong数えるばきりがない。
Once you start counting, there's no end.
Correct数えればきりがない。
Connects with the ば-form (数えれば), not the dictionary form.
-
Wrong一度数えればきりがなかった。
Once you start counting, there's no end.
Correct数えればきりがない。
This pattern states a GENERAL fact, usually in present tense.
Exam tips
- 「ばきりがない」 ≒ 「たらきりがない」 (the ば version is more formal).