Japanese grammar
What does ～んがため mean? Japanese grammar N1
～んがため means in order to…; with the aim of… (classical/formal).
| Level (estimated, JLPT framework) | N1 |
|---|---|
| Structure | 動詞 ない形 (drop ない) + んがため(に) する → せんがため |
| Romaji | ngatame |
| Meaning | in order to…; with the aim of… (classical/formal) |
Forming it
| Verb | 勝た + んがため |
|---|---|
| Verb (する) | 成功せ + んがため |
How to use it
States a STRONG, resolute purpose: doing B solely to achieve A. Formal written style, somewhat archaic.
- 「～んがため(に)」 = "for the purpose of A (strong, resolute)". Formal written style, somewhat archaic.
- Drop 「ない」 from the negative form and add んがため; 「する」 → 「せんがため」.
- Emphasizes determination/motivation more strongly than 「ために」.
Examples
生き残らんがため、彼らは必死で戦った。
In order to survive, they fought desperately.
勝たんがために、あらゆる手を尽くした。
They did everything they could in order to win.
Keep in mind
- The negative form with 「ない」 dropped + んがため.
- 「する」 → 「せんがため」.
Common mistakes
-
Wrong成功しんがため、彼は寝る間も惜しんで働いた。
In order to succeed, he worked without even sleeping.
Correct成功せんがため、彼は寝る間も惜しんで働いた。
「する」 becomes 「せん」 (not 「しん」).
-
Wrong勝つんがため、彼らは死に物狂いで戦った。
In order to win, they fought a life-or-death battle.
Correct勝たんがため、彼らは死に物狂いで戦った。
Use the negative stem with 「ない」 dropped (勝たない → 勝た + んがため).
Exam tips
- 「んがため」 = for the purpose of (strong, archaic written style); 「する」→「せんがため」.