Kính ngữ · Email & văn bản

Thuật ngữ 添付ファイルをご確認ください(てんぷファイルをごかくにんください) là gì?

Xin vui lòng kiểm tra tệp đính kèm trong email ạ (Please check the attached file)

Thông tin thuật ngữ 添付ファイルをご確認ください
Thuật ngữ	添付ファイルをご確認ください
Cách đọc	てんぷファイルをごかくにんください
Hán-Việt	THIÊM PHÓ XÁC NHẬN
Nghĩa tiếng Việt	Xin vui lòng kiểm tra tệp đính kèm trong email ạ
Tiếng Anh	Please check the attached file
Cấp độ	Cốt lõi
Mảng chuyên môn	Email & văn bản
Chuyên ngành	Kính ngữ

Giải thích chuyên môn

Câu nhắc quan trọng báo cho người nhận biết có tệp dữ liệu, ảnh chụp, tài liệu đi cùng email.

添付(てんぷ) = đính kèm theo thư.

詳細(しょうさい)な見積(みつ)もり明細(めいさい)は、添付(てんぷ)ファイルをご確認(かくにん)ください。

Bảng chi tiết báo giá cụ thể, xin vui lòng kiểm tra trong tệp đính kèm ạ.

エラー画面(がめん)を撮影(さつえい)しましたので、添付(てんぷ)ファイルをご確認(かくにん)ください。

Tôi có chụp lại màn hình lỗi, xin vui lòng kiểm tra trong tệp đính kèm ạ.