Kính ngữ · Lịch sự & mỹ hoá
Thuật ngữ いかがでしょうか là gì?
Như thế nào ạ? (hỏi ý kiến hoặc đề xuất của どうですか) (How about it? / How does that sound?)
| Thuật ngữ | いかがでしょうか |
|---|---|
| Cách đọc | いかがでしょうか |
| Nghĩa tiếng Việt | Như thế nào ạ? (hỏi ý kiến hoặc đề xuất của どうですか) |
| Tiếng Anh | How about it? / How does that sound? |
| Cấp độ | Cốt lõi |
| Mảng chuyên môn | Lịch sự & mỹ hoá |
| Chuyên ngành | Kính ngữ |
Giải thích chuyên môn
Dùng khi đề xuất phương án, mời dùng đồ ăn thức uống, hoặc hỏi cảm nhận của khách hàng/cấp trên.
Lưu ý & thực tế
Dạng thường: どうか. Lịch sự: どうですか. Trang trọng: いかがでしょうか.
Câu ví dụ trong công việc
来週の火曜日の14時からの打ち合わせはいかがでしょうか。
Buổi họp vào lúc 14 giờ thứ ba tuần sau thì thế nào ạ?
温かいお茶のおかわりはいかがでしょうか。
Quý khách có muốn dùng thêm một tách trà nóng nữa không ạ?