Tiếng Nhật IT · Test & chất lượng
Thuật ngữ リリース判定 là gì?
Quyết định có release hay không (Release decision, go/no-go)
| Thuật ngữ | リリース判定 |
|---|---|
| Cách đọc | リリースはんてい |
| Hán-Việt | PHÁN ĐỊNH |
| Nghĩa tiếng Việt | Quyết định có release hay không |
| Tiếng Anh | Release decision, go/no-go |
| Cấp độ | Thường gặp |
| Mảng chuyên môn | Test & chất lượng |
| Chuyên ngành | Tiếng Nhật IT |
Giải thích chuyên môn
Bước chốt có được release hay không, thường là một cuộc họp (リリース判定会議) xem テスト報告書: đã test đủ chưa, lỗi còn tồn có chấp nhận được không, lỗi đã 収束 chưa. Không qua thì hoãn release và test tiếp.
Lưu ý & thực tế
Ở công ty làm phần mềm đóng gói hoặc thiết bị hay gọi là 出荷判定 (しゅっかはんてい, quyết định xuất xưởng).
Câu ví dụ trong công việc
明日のリリース判定までに、残りの不具合の対応方針を決めてください。
Trước buổi quyết định release ngày mai, hãy chốt hướng xử lý các lỗi còn lại.
リリース判定の結果、致命的な不具合が残っているため、リリースは見送りになりました。
Buổi quyết định release chốt lại: vì vẫn còn lỗi ở mức nghiêm trọng nhất nên hoãn phát hành.