Từ vựng
顔に泥を塗る (かおにどろをぬる) nghĩa là gì?
顔に泥を塗る (かおにどろをぬる) trong tiếng Nhật nghĩa là làm mất mặt, bôi tro trát trấu lên danh dự của ai (nghĩa đen: bôi bùn lên mặt).
Thông tin tra cứu| Cách đọc | かおにどろをぬる |
|---|
TOPICS
làm mất mặt, bôi tro trát trấu lên danh dự của ai (nghĩa đen: bôi bùn lên mặt)
Câu ví dụ
こんな不祥事を起こして、会社の顔に泥を塗ってしまった。
Gây ra vụ bê bối thế này, tôi đã làm mất mặt công ty.
