Từ vựng

越す (こす, kosu) nghĩa là gì?

越す (こす, kosu) trong tiếng Nhật nghĩa là vượt qua; chuyển nhà.

Thông tin tra cứu
Cách đọcこす
Romajikosu
Từ loạiđộng từ nhóm 1, tha động từ
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N3
こす
N3 · ước tính theo khung JLPTThông dụngkosu

vượt qua; chuyển nhà

  1. 1động từ nhóm 1 · tha động từ vượt qua, băng qua (núi, đèo)to cross over (e.g. mountain); to go across
  2. 2động từ nhóm 1 · tha động từ vượt qua (khó khăn, gian nan)to get over (e.g. hardship)
  3. 3động từ nhóm 1 · tha động từ sống qua, trải qua (mùa đông, một năm)to pass time (e.g. a winter)
  4. 4động từ nhóm 1 · tha động từ hơn, vượt hơn (…に越したことはない: không gì bằng…)to surpass; to be better than; to exceed
  5. 5động từ nhóm 1 · tha động từ dọn nhà, chuyển nhàto move house

Câu ví dụ

  • Vượt qua mùa đông lạnh giá thật vất vả.

  • Tháng sau tôi định chuyển nhà đến Tokyo.

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.