Từ vựng

良薬は口に苦し (りょうやくはくちににがし) nghĩa là gì?

良薬は口に苦し (りょうやくはくちににがし) trong tiếng Nhật nghĩa là lời khuyên chân thành, trung thực thường khó nghe nhưng có ích cho mình (nghĩa đen: thuốc hay thì đắng miệng).

Thông tin tra cứu
Cách đọcりょうやくはくちににがし
りょうやくはくちににがし
TOPICS

lời khuyên chân thành, trung thực thường khó nghe nhưng có ích cho mình (nghĩa đen: thuốc hay thì đắng miệng)

Câu ví dụ

  • Lời nhận xét nghiêm khắc của thầy đúng là "thuốc đắng dã tật", về sau tôi mới thấy biết ơn.

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.