Từ vựng
良薬は口に苦し (りょうやくはくちににがし) nghĩa là gì?
良薬は口に苦し (りょうやくはくちににがし) trong tiếng Nhật nghĩa là lời khuyên chân thành, trung thực thường khó nghe nhưng có ích cho mình (nghĩa đen: thuốc hay thì đắng miệng).
| Cách đọc | りょうやくはくちににがし |
|---|
良薬は口に苦しりょうやくはくちににがし
TOPICS
lời khuyên chân thành, trung thực thường khó nghe nhưng có ích cho mình (nghĩa đen: thuốc hay thì đắng miệng)
Câu ví dụ
先生の厳しい指摘は、良薬は口に苦しで、後になってありがたく思えた。
Lời nhận xét nghiêm khắc của thầy đúng là "thuốc đắng dã tật", về sau tôi mới thấy biết ơn.