Từ vựng
注ぐ (そそぐ, sosogu) nghĩa là gì?
注ぐ (そそぐ, sosogu) trong tiếng Nhật nghĩa là rót; dồn vào.
| Cách đọc | そそぐ |
|---|---|
| Romaji | sosogu |
| Từ loại | động từ nhóm 1, tha động từ |
| Cấp (ước tính theo khung JLPT) | N3 |
注ぐそそぐ
N3 · ước tính theo khung JLPTThông dụngsosogu
rót; dồn vào
- 1động từ nhóm 1 · tha động từ rót (vào ly, vào bình)to pour (into)
- 2động từ nhóm 1 · tha động từ tưới, rưới lên, xối lên, phun (cây cối)to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto
- 3động từ nhóm 1 · tha động từ rơi lệ, tuôn (nước mắt)to shed (tears)
- 4động từ nhóm 1 · tha động từ dốc (sức, tâm trí, sự chú ý) vào; dán (mắt) vàoto concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on
- 5động từ nhóm 1 · tự động từ (sông) đổ vào, chảy vào, trút vàoto flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into
Câu ví dụ
グラスにワインを注いだ。
Tôi rót rượu vang vào ly.
彼は仕事に全力を注いだ。
Anh ấy dồn toàn lực vào công việc.