Từ vựng
本番 (ほんばん, honban) nghĩa là gì?
本番 (ほんばん, honban) trong tiếng Nhật nghĩa là buổi biểu diễn chính thức, lần ghi hình hoặc lên sóng thật; trận đấu chính thức, kỳ thi thật; thời điểm chính vụ, cao điểm của mùa hoặc sự kiện; (viết tắt, máy tính) môi trường vận hành thực tế.
| Cách đọc | ほんばん |
|---|---|
| Romaji | honban |
| Từ loại | danh từ |
本番ほんばん
honban
buổi biểu diễn chính thức, lần ghi hình hoặc lên sóng thật; trận đấu chính thức, kỳ thi thật; thời điểm chính vụ, cao điểm của mùa hoặc sự kiện; (viết tắt, máy tính) môi trường vận hành thực tế
- 1danh từ buổi biểu diễn chính thức, lần ghi hình hoặc lên sóng thậtperformance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take
- 2danh từ trận đấu chính thức, kỳ thi thậtgame; match
- 3danh từ thời điểm chính vụ, cao điểm của mùa hoặc sự kiệnhigh of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.)
- 4danh từ (thô) việc quan hệ tình dục thật trong dịch vụ mại dâm hoặc phim người lớnpenetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
- 5danh từ (viết tắt, máy tính) môi trường vận hành thực tếproduction environment