Từ vựng

寄せる (よせる, yoseru) nghĩa là gì?

寄せる (よせる, yoseru) trong tiếng Nhật nghĩa là gom lại; đưa đến gần.

Thông tin tra cứu
Cách đọcよせる
Romajiyoseru
Từ loạiđộng từ nhóm 2, tha động từ
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N3
よせる
N3 · ước tính theo khung JLPTThông dụngyoseru

gom lại; đưa đến gần

  1. 1động từ nhóm 2 · tha động từ lại gần; cho ai đó tới gầnto come near; to let someone approach
  2. 2động từ nhóm 2 · tha động từ kéo lại gần, gom lại, tập hợpto bring near; to bring together; to collect
  3. 3động từ nhóm 2 · tha động từ gửi tới (ý kiến, tin tức), gửi (thư), đóng góp, quyên gópto deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute
  4. 4động từ nhóm 2 · tha động từ cho ai ghé qua, cho tạt vàoto let someone drop by
  5. 5động từ nhóm 2 · tha động từ cộng (các số) lạito add (numbers)

Câu ví dụ

  • Tôi kê bàn lại gần cửa sổ.

  • Xin mọi người gửi ý kiến đến.

Kanji trong từ này

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.