Từ vựng

堪らない (たまらない, tamaranai) nghĩa là gì?

堪らない (たまらない, tamaranai) trong tiếng Nhật nghĩa là không chịu nổi, không tài nào chịu được; tuyệt vời, quyến rũ không cưỡng lại được; không kìm nổi, vô cùng khao khát.

Thông tin tra cứu
Cách đọcたまらない
Romajitamaranai
Từ loạicụm từ, tính từ -i
たまらない
tamaranai

không chịu nổi, không tài nào chịu được; tuyệt vời, quyến rũ không cưỡng lại được; không kìm nổi, vô cùng khao khát

  1. 1cụm từ · tính từ -i không chịu nổi, không tài nào chịu đượcintolerable; unbearable; unendurable
  2. 2cụm từ · tính từ -i tuyệt vời, quyến rũ không cưỡng lại đượcirresistible; tremendous; out of this world
  3. 3cụm từ · tính từ -i không kìm nổi, vô cùng khao khátcannot help (doing); cannot but do; anxious to do

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt do GoMe dịch tự động từ các nghĩa của JMdict, chưa qua biên tập — chỉ để tham khảo.