Từ vựng

合わせる (あわせる, awaseru) nghĩa là gì?

合わせる (あわせる, awaseru) trong tiếng Nhật nghĩa là ghép, kết hợp, điều chỉnh cho khớp.

Thông tin tra cứu
Cách đọcあわせる
Romajiawaseru
Từ loạiđộng từ nhóm 2, tha động từ
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N3
あわせる
N3 · ước tính theo khung JLPTThông dụngawaseru

ghép, kết hợp, điều chỉnh cho khớp

  1. 1động từ nhóm 2 · tha động từ cho khớp, làm cho ăn khớp (nhịp, tốc độ)to match (rhythm, speed, etc.)
  2. 2động từ nhóm 2 · tha động từ ghép lại, gộp lại, hợp lại, cộng lạito join together; to unite; to combine
  3. 3động từ nhóm 2 · tha động từ đối mặt, nhìn thẳng vào (ai đó)to face; to be opposite (someone)
  4. 4động từ nhóm 2 · tha động từ đối chiếu, so lại, kiểm lạito compare; to check with
  5. 5động từ nhóm 2 · tha động từ khiến (ai đó) phải gặp (chuyện chẳng lành)to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)

Câu ví dụ

  • Cùng nhau góp sức nào.

  • Chỉnh đồng hồ về giờ đúng.

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.