Từ vựng
勿体ない (もったいない, mottainai) nghĩa là gì?
勿体ない (もったいない, mottainai) trong tiếng Nhật nghĩa là lãng phí, phí phạm, tiếc của; quá tốt không dám nhận, vượt quá sự xứng đáng của bản thân; bất kính, phạm thượng với thần phật hay bề trên.
| Cách đọc | もったいない |
|---|---|
| Romaji | mottainai |
| Từ loại | tính từ -i |
勿体ないもったいない
mottainai
lãng phí, phí phạm, tiếc của; quá tốt không dám nhận, vượt quá sự xứng đáng của bản thân; bất kính, phạm thượng với thần phật hay bề trên
- 1tính từ -i lãng phí, phí phạm, tiếc củawasteful; a waste
- 2tính từ -i quá tốt không dám nhận, vượt quá sự xứng đáng của bản thântoo good; more than one deserves; unworthy of
- 3tính từ -i bất kính, phạm thượng với thần phật hay bề trênimpious; profane; sacrilegious
Còn viết: 勿体無い、物体ない、物体無い