GoMe
VI

Từ vựng

勢い (いきおい, ikioi) nghĩa là gì?

勢い (いきおい, ikioi) trong tiếng Nhật nghĩa là khí thế, sức mạnh, đà.

Thông tin tra cứu
Cách đọcいきおい
Romajiikioi
Từ loạidanh từ
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N3
いきおい
N3 · ước tính theo khung JLPTThông dụngikioi

khí thế, sức mạnh, đà

  1. 1danh từ sức, khí thế, sinh lực, nhuệ khíforce; vigor; vigour
  2. 2danh từ thế lực, quyền uy, ảnh hưởnginfluence; authority; power
  3. 3danh từ đà, xung lực; chiều hướng của sự việcimpetus; impulse; momentum
  4. 4trạng từ đương nhiên, tất yếu, thế nào cũngnaturally; necessarily; inevitably

Câu ví dụ

  • Lửa đang cháy mạnh mẽ.

  • Anh ấy chạy đi đầy khí thế.

Kanji trong từ này

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.