Từ vựng
割り込む (わりこむ, warikomu) nghĩa là gì?
割り込む (わりこむ, warikomu) trong tiếng Nhật nghĩa là chen ngang vào hàng, xen ngang vào cuộc trò chuyện; tụt xuống dưới, rơi xuống dưới mốc; (cờ vây) đi nước chèn vào giữa quân đối phương.
| Cách đọc | わりこむ |
|---|---|
| Romaji | warikomu |
| Từ loại | động từ nhóm 1, tha động từ |
割り込むわりこむ
warikomu
chen ngang vào hàng, xen ngang vào cuộc trò chuyện; tụt xuống dưới, rơi xuống dưới mốc; (cờ vây) đi nước chèn vào giữa quân đối phương
- 1động từ nhóm 1 · tha động từ chen ngang vào hàng, xen ngang vào cuộc trò chuyện, lách vào đám đôngto cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into
- 2động từ nhóm 1 · tha động từ tụt xuống dưới, rơi xuống dưới mốc — giá cổ phiếu, doanh sốto fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
- 3động từ nhóm 1 · tha động từ (cờ vây) đi nước chèn vào giữa quân đối phươngto wedge; to play a wedge
Còn viết: 割込む、割りこむ、わり込む