Từ vựng

剥ぐ (はぐ, hagu) nghĩa là gì?

剥ぐ (はぐ, hagu) trong tiếng Nhật nghĩa là bóc, lột, tước bỏ.

Thông tin tra cứu
Cách đọcはぐ
Romajihagu
Từ loạiđộng từ nhóm 1, tha động từ
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N1
はぐ
N1 · ước tính theo khung JLPTThông dụnghagu

bóc, lột, tước bỏ

  1. 1động từ nhóm 1 · tha động từ lột, bóc, tróc, lóc (da, vỏ cây)to tear off; to peel off; to rip off
  2. 2động từ nhóm 1 · tha động từ lột, tước đoạt (quần áo, chức tước)to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of

Câu ví dụ

  • Người ta lột vỏ cây để làm thuốc.

  • Tôi muốn lột bỏ chiếc mặt nạ của anh ta.

Kanji trong từ này

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.