GoMe
VI

Từ vựng

乗る (のる, noru) nghĩa là gì?

乗る (のる, noru) trong tiếng Nhật nghĩa là lên (xe), đi (phương tiện).

Thông tin tra cứu
Cách đọcのる
Romajinoru
Từ loạiđộng từ nhóm 1, tự động từ
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N5
のる
N5 · ước tính theo khung JLPTThông dụngnoru

lên (xe), đi (phương tiện)

  1. 1động từ nhóm 1 · tự động từ lên (tàu, xe, máy bay, thuyền), đi (phương tiện)to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board
  2. 2động từ nhóm 1 · tự động từ trèo lên, đứng lên (ghế đẩu), ngồi lên, cưỡi lênto get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on
  3. 3động từ nhóm 1 · tự động từ lên tới, đạt tới (con số, mức)to reach; to go over; to pass
  4. 4động từ nhóm 1 · tự động từ thuận theo, đi theo (thời thế, xu hướng), bám đúng nhịpto follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)
  5. 5động từ nhóm 1 · tự động từ tham gia, dự vào, nhập cuộc (cùng bàn bạc)to take part; to participate; to join

Câu ví dụ

  • Tôi lên tàu điện.

  • Tôi lên xe buýt đi đến trường.

Kanji trong từ này

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.