Từ vựng

乗り越える (のりこえる, norikoeru) nghĩa là gì?

乗り越える (のりこえる, norikoeru) trong tiếng Nhật nghĩa là trèo qua, vượt qua núi đèo hoặc rào chắn; vượt qua khó khăn, thử thách hoặc nỗi đau; vượt mặt, vượt qua thành tích của người đi trước.

Thông tin tra cứu
Cách đọcのりこえる
Romajinorikoeru
Từ loạiđộng từ nhóm 2, tự động từ
のりこえる
norikoeru

trèo qua, vượt qua núi đèo hoặc rào chắn; vượt qua khó khăn, thử thách hoặc nỗi đau; vượt mặt, vượt qua thành tích của người đi trước

  1. 1động từ nhóm 2 · tự động từ trèo qua, vượt qua núi đèo hoặc rào chắnto climb over; to get over; to cross (a mountain)
  2. 2động từ nhóm 2 · tự động từ vượt qua khó khăn, thử thách hoặc nỗi đauto overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.)
  3. 3động từ nhóm 2 · tự động từ vượt mặt, vượt qua thành tích của người đi trướcto surpass (a predecessor); to overtake

Còn viết: 乗りこえる、乗越える

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt do GoMe dịch tự động từ các nghĩa của JMdict, chưa qua biên tập — chỉ để tham khảo.