Từ vựng
一人歩き (ひとりあるき, hitoriaruki) nghĩa là gì?
一人歩き (ひとりあるき, hitoriaruki) trong tiếng Nhật nghĩa là tự lan đi ngoài tầm kiểm soát, tự vận hành độc lập; sự đi bộ một mình, sự dạo bước một mình; sự tự bước đi không cần người dìu đỡ; tự lập, tự đứng trên đôi chân mình.
| Cách đọc | ひとりあるき |
|---|---|
| Romaji | hitoriaruki |
| Từ loại | danh từ, động từ (+する), tự động từ |
一人歩きひとりあるき
hitoriaruki
tự lan đi ngoài tầm kiểm soát, tự vận hành độc lập; sự đi bộ một mình, sự dạo bước một mình; sự tự bước đi không cần người dìu đỡ; tự lập, tự đứng trên đôi chân mình
- 1danh từ · động từ (+する) · tự động từ tự lan đi ngoài tầm kiểm soát, tự vận hành độc lậptaking on a life of its own (of a rumour, etc.)
- 2danh từ · động từ (+する) · tự động từ sự đi bộ một mình, sự dạo bước một mìnhwalking by oneself; taking a walk by oneself
- 3danh từ · động từ (+する) · tự động từ sự tự bước đi không cần người dìu đỡwalking unaided; being able to walk without help
- 4danh từ · động từ (+する) · tự động từ tự lập, tự đứng trên đôi chân mình, tự lo liệustanding on one's own feet; being independent; taking care of oneself
Còn viết: ひとり歩き、独り歩き