GoMe
VI

Từ vựng

とにかく (tonikaku) nghĩa là gì?

とにかく trong tiếng Nhật nghĩa là dù sao, trước hết.

Thông tin tra cứu
Cách đọcとにかく
Romajitonikaku
Từ loạitrạng từ
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N3
とにかく
N3 · ước tính theo khung JLPTThông dụngtonikaku

dù sao, trước hết

GenkiGenki 21
  1. 1trạng từ dù sao thì, dẫu sao đi nữa, đằng nào cũng, ít nhất thìanyway; anyhow; at any rate
  2. 2trạng từ gác chuyện … sang một bên, bất kể …, chưa nói tới …setting aside ...; regardless of ...
  3. 3trạng từ (thông tục) thật sự, đúng là, cực kỳreally; truly; certainly

Câu ví dụ

  • Dù sao thì cứ ngồi xuống đã.

  • Trước hết tôi thử gọi cho anh ấy.

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.