GoMe
VI

Từ vựng

きつい (kitsui) nghĩa là gì?

きつい trong tiếng Nhật nghĩa là chật, gắt, khắc nghiệt.

Thông tin tra cứu
Cách đọcきつい
Romajikitsui
Từ loạitính từ -i
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N3
きつい
N3 · ước tính theo khung JLPTThông dụngkitsui

chật, gắt, khắc nghiệt

  1. 1tính từ -i vất vả, nặng nhọc, khắc nghiệt, khó nhằntough; hard; severe
  2. 2tính từ -i cứng rắn, quyết liệt, ghê gớm, không dễ bắt nạt (tính cách)determined; strong-minded; forceful
  3. 3tính từ -i mạnh, gắt (nắng, rượu), dữ dộistrong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense
  4. 4tính từ -i chật, bó sát, thít quá (quần áo, giày)(too) tight; constricting; close
  5. 5tính từ -i quá mức, mạnh khác thườngextreme; unusually strong

Câu ví dụ

  • Đôi giày này hơi chật.

  • Công việc hôm nay vất vả.

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.