คำศัพท์
帯に短し襷に長し (おびにみじかしたすきにながし) มีความหมายว่าอย่างไร?
帯に短し襷に長し (おびにみじかしたすきにながし) มีความหมายว่า ไม่เหมาะกับงานนี้และไม่เหมาะกับงานนั้น ใจครึ่งเดียว (ตามตัวอักษร ทำเข็มขัดให้สั้น ทำให้ผูกแขนเสื้อให้ยาว)
| วิธีอ่าน | おびにみじかしたすきにながし |
|---|
帯に短し襷に長しおびにみじかしたすきにながし
TOPICS
ไม่เหมาะกับงานนี้และไม่เหมาะกับงานนั้น ใจครึ่งเดียว (ตามตัวอักษร ทำเข็มขัดให้สั้น ทำให้ผูกแขนเสื้อให้ยาว)
ประโยคตัวอย่าง
この棒は帯に短し襷に長しで、どの用途にも中途半端だった。
ไม้นี้ "เข้าถึงสูงไม่ได้ เข้าถึงต่ำไม่ได้" ไม่ว่าคุณจะใช้ทำอะไรก็ตาม