Kosakata
Apa arti 帯に短し襷に長し (おびにみじかしたすきにながし)?
帯に短し襷に長し (おびにみじかしたすきにながし) berarti tidak cocok untuk keduanya, serba tanggung (harfiah: untuk ikat pinggang terlalu pendek, untuk tali pengikat lengan baju terlalu panjang).
| Bacaan | おびにみじかしたすきにながし |
|---|
帯に短し襷に長しおびにみじかしたすきにながし
TOPICS
tidak cocok untuk keduanya, serba tanggung (harfiah: untuk ikat pinggang terlalu pendek, untuk tali pengikat lengan baju terlalu panjang)
Contoh kalimat
この棒は帯に短し襷に長しで、どの用途にも中途半端だった。
Tongkat ini serba tanggung; untuk keperluan apa pun tidak ada yang pas.