～に行く／～に来る แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5

การเชื่อม

วิธีใช้

State the purpose of movement using the verbs 行く・来る・帰る.

• The particle に comes after the purpose, and the movement verb comes at the end of the sentence.
• With a verb, use the ます stem: 食べます → 食べに行きます; with an activity noun, it can connect directly, like 買い物に行きます.

ตัวอย่าง

• 駅(えき)へ友達(ともだち)を迎(むか)えに行(い)きます。

  I am going to the station to meet my friend.

• 日本(にほん)へ日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しに来(き)ました。

  I came to Japan to study Japanese.

ข้อควรจำ

• จังกัน เมมาไค เบนตุก คามุส เซเบลัม に ดาลัม โลา ตูจวน เปอร์ปินดาฮัน อินิ.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิดパンを買(か)うに行(い)きます。

  I am going to buy bread.

  ถูกパンを買(か)いに行(い)きます。

  Before に, you must use the ます stem: 買います → 買い, not 買う.

• ผิด日本(にほん)へ日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するに来(き)ました。

  I came to Japan to study Japanese.

  ถูก日本(にほん)へ日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しに来(き)ました。

  The ます stem of the verb 「～する」 is 「し」: 勉強する → 勉強しに来ました.

เทคนิคการสอบ

• การี กะตะ เคอร์จา เกรัก ดิ อาคีร์ กาลิมัต ลาลู เปริกซา บาตัง ます เทปัต เซเบลัม に.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～に（เทมปัต เคเบราดาอัน / ทูจวน）
• ~へ