ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
～が（but） แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5
～が（but） แปลว่า แต่ ~
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N5 |
|---|---|
| โครงสร้าง | 文1 が、文2 |
| โรมาจิ | ~ ga |
| ความหมาย | แต่ ~ |
วิธีใช้
เมนยัมบุง ดัว บาเกียน ยัง เบอร์เทนทังกัน.
- が ดิ ซินี อะดะละฮ์ คอนจุงซี (เตตาปิ), ซามา เซกาลี เบอร์เบดา ดารี が พาร์ทิเกล ซับเจก. เบดากัน ดารี โพสิซินยา: が กอนจุงซี เบราดา ดิ อันทารา ดัว กเลาซา.
- でも juga berarti "tetapi" namun berada di AWAL kalimat baru: 「安いです。でも、おいしくないです。」
- が เลบีห์ โสปัน ดารีปาดะ けど (อากราบ)
ตัวอย่าง
この店は安いですが、あまりおいしくないです。
This shop is cheap, but not very tasty.
日本語は難しいですが、おもしろいです。
Japanese is difficult, but interesting.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
-
ผิดこの店は安いです。が、おいしくないです。
ถูกこの店は安いですが、おいしくないです。
が joins two clauses within one sentence; starting a new sentence should use でも.