Japanese grammar
What does ～が（but） mean? Japanese grammar N5
～が（but） means but ~.
| Level (estimated, JLPT framework) | N5 |
|---|---|
| Structure | 文1 が、文2 |
| Romaji | ~ ga |
| Meaning | but ~ |
How to use it
Connects two contrasting clauses.
- The が here is a CONJUNCTION ("but"), completely different from the subject-marking が. Tell them apart by position: the conjunction が sits between two clauses.
- でも also means "but" but starts a NEW sentence: 「安いです。でも、おいしくないです。」
- が is more polite and formal than けど (casual).
Examples
この店は安いですが、あまりおいしくないです。
This shop is cheap, but not very tasty.
日本語は難しいですが、おもしろいです。
Japanese is difficult, but interesting.
Common mistakes
-
Wrongこの店は安いです。が、おいしくないです。
Correctこの店は安いですが、おいしくないです。
が joins two clauses within one sentence; starting a new sentence should use でも.