ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
～より～のほうが แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5
～より～のほうが แปลว่า เมื่อเทียบกับ ~ มีมากกว่า ~
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N5 |
|---|---|
| โครงสร้าง | A より B のほうが Adj です |
| โรมาจิ | ~ yori ~ no hō ga |
| ความหมาย | เมื่อเทียบกับ ~ มีมากกว่า ~ |
วิธีใช้
เมมบันดิงกัน ดุอา อ็อบเจก.
- บี のほうが = "บีเลบิห์..." เอ より = “ดิบันดิงกัน ก”
- อูรูตัน เฟลกซีเบล, เตตาปี บาเจียน เดนกัน のほうが อดาลาห์ ยัง DIPILIH/เลบีห์ อุงกุล.
- การดำเนินการ: 「AとB と どちらが ～ですか。」— dijawab dengan のほうが.
ตัวอย่าง
電車よりバスのほうが安いです。
The bus is cheaper than the train.
夏と冬と、どちらが好きですか。
Which do you like better, summer or winter?
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
-
ผิดバスは電車より安いのほうがです。
ถูก電車よりバスのほうが安いです。
のほうが attaches right after the chosen item, and the adjective goes at the end of the sentence.