～ので แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5

วิธีใช้

เมนยตากัน อลาซัน เลมบุต ดัน โสปัน.

• ので เลบีห์ เลมบุต ดาน objektif ดาริปาดา から — เสิร์ฟดิปาไก ซาต เมมินตา อิซิน, มินตา มาฟ, เมนเจลาสกัน เคะปาดา อาตาซัน
• Dengan kata Benda dan kata sifat-な, harus ditambah な: 「病気なので、休みます。」
• Karena lebih lembut, ので jarang dipakai untuk memerintah atau menyatakan kehendak yang kuat.

ตัวอย่าง

• 頭(あたま)が痛(いた)いので、早(はや)く帰(かえ)ります。

  I have a headache, so I will go home early.

• 日曜日(にちようび)なので、店(みせ)は休(やす)みです。

  It is Sunday, so the shop is closed.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด日曜日(にちようび)ので、休(やす)みです。

  ถูก日曜日(にちようび)なので、休(やす)みです。

  Noun + ので must insert な.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～ から (อะลาซัน)