～も (large quantity) แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N4

การเชื่อม

วิธีใช้

ทีปาซัง เซเตลาห์ จุมลาห์ อุก เมเนกันกัน บาวา เพมบิการา เมราซา อังกา อิตู บันยัค, ดิ ลูอาร์ ดูกัน.

• も dipasang setelah JUMLAH dengan arti "sampai ~, sebanyak ~": 「ビールを十本も飲みました」(มีนัม sampai sepuluh botol bir) อังกัณยา ทีดัค เบรูบาห์, เตตาปิ も เมนัมบาห์ เปอร์ซาอัน เตร์เกจุต/"บันยัก เซกาลี" ดารี เพมบิคารา
• อินี も "เมเนกันกัน จุมลาห์ บันยัก", เบร์เบดา เดนกัน も "จูกา" ยัง ดีเปลาจารี ดิ N5 (私も学生です) กำหนดตำแหน่ง: menempel setelah JUMLAH → banyak; menempel setelah KATA BENDA biasa → "juga"
• Pasangan kontras yang harus diingat: 「三時間も待ちました」(ซัมไป เมนุงกู 3 แยม — ลามะ เซกาลี!) ↔ 「三時間しか待ちませんでした」(ฮันยา เมนุงกู 3 แยม — เซดิกิต) อังกาซามะ นุอันสา เบอร์ลาวานัน และ も เบอร์ปะสันงัน และยืนยันการยืนยัน เซงคาน ชิคาน และเนกาติฟ.
• เดงกัน 一 + เผิงโกลง + も + NEGATIF มากันยา เมนจาดี "tidak satu ~ pun": 「一人も来ませんでした」(ทิดัก ซอรัง ปุน ดาทัง) อินิ สะตู-สตุนยา เพนเกกวาเลียน も เบอร์ปาซังกัน เดนกัน เนกาติฟ.

ตัวอย่าง

• 昨日(きのう)はビールを十本(じゅっぽん)も飲(の)みました。

  Yesterday I drank as many as ten bottles of beer.

• 駅(えき)で二(に)時間(じかん)も待(ま)ちました。

  I waited at the station for two whole hours.

• パーティーには一人(ひとり)も来(き)ませんでした。

  Not a single person came to the party.

ข้อควรจำ

• も (บันยัก) อดาลาห์ เปนีไลอัน SUBJEKTIF — "3 บูกู" ยัง ซามา, โอรัง ยาง เมอราซา บันยัก เบอร์กาตา 三冊も, โอรัง ยัง เมอราซา เบียซา ซาจา เบอร์กาตา 三冊.
• จังกัน ปาไก も บีลา ฮันยา อินกิน เมเยบุต จุมละฮ์ เซการา เนทรัล: 「三人来ました」.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิดパーティーには一(ひと)人(り)も来(き)ました。

  ไม่มีใครมางานเลี้ยงเลยแม้แต่คนเดียว

  ถูกパーティーには一人(ひとり)も来(き)ませんでした。

  「一 + ลักษณนาม + も」 ต้องใช้คู่กับรูปปฏิเสธเท่านั้น มีความหมายว่า "ไม่...แม้แต่...เดียว" (一人も来ませんでした) การใช้กับรูปบอกเล่า (一人も来ました) ถือว่าผิด หากต้องการบอกว่า "มีคนมาหนึ่งคน" ให้ใช้ 一人来ました (ไม่ต้องมี も)

• ผิด会議(かいぎ)室(しつ)は五(ご)人(にん)分(ぶん)予約(よやく)してあって、会議(かいぎ)に五(ご)人(にん)も来(き)ました。

  ห้องประชุมจองไว้สำหรับ 5 คนพอดี และมีคนมาประชุม 5 คน

  ถูก会議(かいぎ)室(しつ)は五(ご)人(にん)分(ぶん)予約(よやく)してあって、会議(かいぎ)に五(ご)人(にん)来(き)ました。

  「も」 ให้ความรู้สึกว่า "มากถึง... / เกินกว่าที่คาดไว้" แต่ในที่นี้ห้องประชุมจองไว้สำหรับ 5 คนพอดี ซึ่งเป็นไปตามที่กำหนดไว้ ไม่ใช่เรื่องที่น่าประหลาดใจ จึงต้องตัด も ออก แล้วบอกจำนวนตามปกติ

เทคนิคการสอบ

• เจบากัน ยัง เซริง มุนกุล: 「十本も飲みました」(บันยัก) ↔ 「十本しか飲みませんでした」(เซดิกิต) — ลิฮัต อากีร์ กาลิมัท อุก เมมีลิห์

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～しか～ない
• ～でも（บาห์คาน ~）
• ~~ずつ