～ことにする แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N4

วิธีใช้

เมนยาตากัน เกปูตูซัน ยัง ดีปิลีห์ เซนดิรี โอเลห์ ซับเจก เซเตลาห์ เมนิมบัง.

• ことにする turns an action into "something decided". The past form ことにした states a decision already made; the present form ことにする can be a decision made right at the moment of speaking.
• ことにしている states a rule or habit you set for yourself and maintain, unlike ようにしている, which usually emphasizes striving toward something.

ตัวอย่าง

• 今年(ことし)の夏(なつ)は北海道(ほっかいどう)へ旅行(りょこう)することにしました。

  I decided to travel to Hokkaido this summer.

• 健康(けんこう)のため、夜(よる)は甘(あま)い物(もの)を食(た)べないことにしています。

  For my health, I make it a rule not to eat sweets at night.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด会社(かいしゃ)の命令(めいれい)で、私(わたし)は東京(とうきょう)へ行(い)くことにしました。

  On the company’s orders, I decided on my own to go to Tokyo.

  ถูก会社(かいしゃ)の命令(めいれい)で、私(わたし)は東京(とうきょう)へ行(い)くことになりました。

  For an action ordered by the company (rather than your own decision), express the outcome with ことになりました; ことにしました means deciding YOURSELF.

เทคนิคการสอบ

• The subject chooses for themselves → ことにする; a decision assigned/finalized externally → ことになる.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～ことになる
• ～つもりだ
• ～ようにする