～たところだ แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N4

วิธีใช้

เมนยาตากัน ตินดากัน ยัง บารู ซาจะ เซเลไซ เทปัต เซเบลุม ซาต เบร์บิคารา.

• Vたところだ berada tepat setelah titik akhir tindakan; จารัก วักตุนยา ฮารุส สังกัต สิงกัต เมรุต เปราซัน เพมบิคารา. Kata keterangan たった今 dan ちょうど sering menyertai.
• เบอร์เบดา dengan Vたばかりだ, pola ところ menekankan waktu yang benar-benar dekat dengan saat ini. จิกา ซูดาห์ เลวัต เบเบราปา ฮารี เตตาปิ เปมบิการา มาซิห์ เมราซา "บารู", ばかり เลบีห์ โคคอก.

ตัวอย่าง

• たった今(いま)、駅(えき)に着(つ)いたところです。

  I have just arrived at the station.

• 会議(かいぎ)が終(お)わったところなので、今(いま)から戻(もど)ります。

  The meeting has just ended, so I will head back now.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด三(さん)年(ねん)前(まえ)に日本(にほん)へ来(き)たところです。

  ถูก三(さん)年(ねん)前(まえ)に日本(にほん)へ来(き)ました。

  Three years is no longer a "just now" moment; ～たところ doesn't fit a clearly distant past marker.

เทคนิคการสอบ

• たった今／ちょうど今 almost always point directly to Vたところ.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～たばかり
• ～ているところ