～とは限らない แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N2

การเชื่อม

วิธีใช้

เมมบันตะ ประสังกา: อาปา ยัง เบียซันยา ดีพิกิร์กัน อุรัง ทีดัค เซอลาลู เบนาร์. เนกาซี เซบาเกียน.

• 「~とは限らない」 = เบลัม เทนทู…: 「高い商品がいいとは限らない」
• เมรุปากัน เนะกาซี เซบาเกียน — เททาป เม็งกากุย “อาดา กาซุส ยัง เบนาร์” เสิร์ฟทิปาซังกัน dengan 「必ずしも」 untuk penekanan.
• นอมินา โบเลห์ เมนกิลังกัน 「だ」: 「本物とは限らない」 จูกา บิซา ดิปาไก, เตตาปิ เดนกัน 「だ」 เลบีห์ เจลาส

ตัวอย่าง

• 値段(ねだん)が高(たか)い商品(しょうひん)が必(かなら)ずしもいいとは限(かぎ)らない。

  Expensive products are not necessarily good.

• 日本人(にほんじん)だからといって、敬語(けいご)が正(ただ)しく使(つか)えるとは限(かぎ)らない。

  Being Japanese does not necessarily mean using keigo correctly.

ข้อควรจำ

• เมรูปากันเนกาซีเซบาเกียน, บูกันเนกาซีรวม
• เสิร์ฟทิปาซังกัน เดนกัน 「必ずしも」

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด高(たか)い商品(しょうひん)はよくない。

  Expensive things aren't necessarily good.

  ถูก高(たか)い商品(しょうひん)がいいとは限(かぎ)らない。

  This pattern only negates PARTIALLY; it doesn't flatly say something is bad.

• ผิด明日(あした)は雨(あめ)とは限(かぎ)らないでしょう。

  It's not necessarily going to rain tomorrow.

  ถูก明日(あした)は雨(あめ)とは限(かぎ)らない。

  The pattern itself is already a judgment, so 「でしょう」 does not need to be added.

เทคนิคการสอบ

• 「とは限らない」 = not necessarily… (partial negation); often paired with 「必ずしも」.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• 必ずしも～ない
• ～わけではない
• ～からといって