ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น

～ような気がする แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N2

～ような気がする แปลว่า รู้สึกเหมือน; เห็นได้ชัดว่า

ข้อมูลสรุป
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)	N2
โครงสร้าง	Plain form + ような気がする
โรมาจิ	younakigasuru
ความหมาย	รู้สึกเหมือน; เห็นได้ชัดว่า

การเชื่อม

Cara penyambungan	bentuk biasa + ような気がする

วิธีใช้

เมนยาตากัน เปอราซาน ซามาร์ ตันปา ดาซาร์ ยัง เจลาส. Memperhalus penilaian.

「～ような気がする」 = have a feeling that, it seems as if. Not based on a definite basis.
Used to soften a statement, avoiding a direct assertion: 「間違っているような気がする」.
Different from 「～ようだ」 (an inference WITH observational basis): this pattern leans toward intuition.

ตัวอย่าง

前(まえ)にもここへ来(き)たような気(き)がします。
I feel as though I have been here before.
今日(きょう)は何(なに)かいいことが起(お)こるような気(き)がする。
I feel that something good will happen today.

ข้อควรจำ

เรูปา อินตุยซี, ทันปา ดาซาร์ ยัง เจลาส.
กำหนดไว้สำหรับ memperhalus penilaian.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผิด来(き)たように気(き)がします。

ถูก来(き)たような気(き)がします。

よう modifies 気 with な: ような気.

เทคนิคการสอบ

「ような気がする」 = a vague feeling (intuition); 「ようだ」 has an observational basis.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

ดูไวยากรณ์ N2 ทั้งหมด →