～の（နာမ်ပြုလုပ်ခြင်း） ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

「こと」 ကဲ့သို့ပင် ကြိယာကို နာမ်ပြောင်းပေးသော်လည်း မျက်မှောက်ရှိ တိကျသောအရာအတွက် သုံးပြီး နေ့စဉ်သုံးဆန်သည်။

• အာရုံခံကြိယာများ 「見る・聞く・待つ・手伝う」 နှင့်ဆိုလျှင် 「の」 ကို မဖြစ်မနေ သုံးရမည် (「こと」 ဖြင့် အစားမထိုးနိုင်ပါ)- 「子どもが遊んでいるのを見た」။
• ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့် 「～ことができる」「～ことがある」 တို့တွင် 「こと」 ကို မဖြစ်မနေ သုံးရမည်၊ 「の」 မသုံးပါ။

ဥပမာများ

• 子(こ)どもが公園(こうえん)で遊(あそ)んでいるのを見(み)ました。

  ကလေးတွေ ပန်းခြံမှာ ကစားနေတာကို မြင်ခဲ့တယ်။

• 友達(ともだち)を待(ま)つのは大変(たいへん)です。

  သူငယ်ချင်းကို စောင့်ရတာ ပင်ပန်းတယ်။

မှတ်ထားရန်

• ဝါကျအဆုံး 「～の。」 သည် ရင်းနှီးစွာ ရှင်းပြသော အပြောအဆိုလည်း ဖြစ်သည် (အမျိုးသမီးများ မကြာခဏသုံးသည်)။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား子(こ)どもが遊(あそ)んでいることを見(み)ました。

  ကလေးတွေ ကစားနေတာကို မြင်ခဲ့တယ်။

  မှန်子(こ)どもが遊(あそ)んでいるのを見(み)ました。

  အာရုံခံကြိယာ (見る・聞く) နှင့်ဆိုလျှင် 「の」 ကို မဖြစ်မနေ သုံးရမည်၊ 「こと」 မသုံးပါ။

• မှား日本語(にほんご)を話(はな)すのができます。

  ကျွန်တော် ဂျပန်စကား ပြောနိုင်တယ်။

  မှန်日本語(にほんご)を話(はな)すことができます。

  စွမ်းရည်ပုံစံ 「～ことができる」 သည် တည်ပြီးသားစကားစု ဖြစ်သောကြောင့် 「こと」 ကို 「の」 ဖြင့် အစားမထိုးပါနှင့်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• အာရုံခံ → 「の」၊ 「ことができる／ことがある」 → 「こと」။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～こと（နာမ်ပြုလုပ်ခြင်း）
• ～ことができる