～で（လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်ပျက်ရာနေရာ） ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5

အသုံးပြုပုံ

လုပ်ရပ်ကို ဆောင်ရွက်သည့် နေရာကို ညွှန်ပြသည်။

• で = လုပ်ရပ်ဖြစ်ပျက်သည့် နေရာ- 図書館で勉強します (စာကြည့်တိုက်မှာ လေ့လာသည်)။
• に (တည်ရှိရာ/ခရီးဆုံး) နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ- 「公園にいます」 (ပန်းခြံမှာ ရှိတယ် — တည်ရှိမှု) နှင့် 「公園で遊びます」 (ပန်းခြံမှာ ကစားတယ် — လုပ်ရပ်)။
• で သည် နည်းလမ်း/ကိရိယာကိုလည်း ညွှန်ပြသည်- バスで行きます (ဘတ်စ်ကားဖြင့် သွားသည်)၊ はしで食べます (တူဖြင့် စားသည်)။

ဥပမာများ

• 図書館(としょかん)で勉強(べんきょう)します。

  စာကြည့်တိုက်မှာ လေ့လာတယ်။

• 電車(でんしゃ)で会社(かいしゃ)へ行(い)きます。

  ရထားနဲ့ ရုံးသွားတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား図書館(としょかん)に勉強(べんきょう)します。

  မှန်図書館(としょかん)で勉強(べんきょう)します。

  勉強する သည် လုပ်ရပ်ဖြစ်သောကြောင့် နေရာအတွက် で ကို သုံးရမည်၊ に မသုံးပါ။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• に နှင့် で သည် ထင်ရှားသော ထောင်ချောက်အတွဲဖြစ်သည်- "に တည်ငြိမ်၊ で လှုပ်ရှား" ဟု မှတ်ထားပါ။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～に（တည်ရှိရာနေရာ / ခရီးဆုံး）