Tata bahasa Jepang

Apa arti ～たあとで? Tata bahasa Jepang N5

～たあとで berarti setelah ~.

Fakta singkat
Level (perkiraan, kerangka JLPT)	N5
Struktur	V(た形) + あとで N + の + あとで
Romaji	~ ta ato de
Arti	setelah ~

Cara pakai

Tindakan B terjadi setelah A.

Berlawanan dengan まえに: sebelum あとで dipakai bentuk た (lampau), bahkan ketika seluruh kalimat membicarakan masa depan.
Dengan kata benda: 授業のあとで.
Maknanya dekat dengan てから, tetapi あとで lebih netral soal urutan, sedangkan てから menekankan "selesai dulu baru".

Contoh

授業(じゅぎょう)が終(お)わったあとで、図書館(としょかん)へ行(い)きます。
Setelah pulang sekolah saya akan pergi ke perpustakaan.
食事(しょくじ)のあとで薬(くすり)を飲(の)みます。
Setelah makan saya minum obat.

Kesalahan umum

Salah授業(じゅぎょう)が終(お)わるあとで

Benar授業(じゅぎょう)が終(お)わったあとで

Sebelum あとで dipakai bentuk た, bukan bentuk kamus (kebalikan dari まえに).

Pola terkait

Semua tata bahasa N5 →