Tata bahasa Jepang
Apa arti ～ないでください? Tata bahasa Jepang N5
～ないでください berarti tolong jangan ~.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N5 |
|---|---|
| Struktur | V ない (buang い) + でください |
| Romaji | ~ naide kudasai |
| Arti | tolong jangan ~ |
Cara pakai
Meminta seseorang untuk tidak melakukan sesuatu, dengan sopan.
- Lebih ringan dari てはいけません — ini PERMINTAAN, bukan perintah larangan.
- Dipakai ketika ingin mencegah seseorang melakukan sesuatu tetapi tetap sopan.
Contoh
ここに車を止めないでください。
Tolong jangan parkir di sini.
心配しないでください。
Tolong jangan khawatir.
Kesalahan umum
-
Salah止めなくてください。
Benar止めないでください。
Pola permintaan untuk tidak melakukan memakai ないで, bukan なくて.