ဂျပန်သဒ္ဒါ
～ないでください ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5
～ないでください ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ~ မလုပ်ပါနဲ့ ဖြစ်သည်။
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N5 |
|---|---|
| ဖွဲ့စည်းပုံ | V ない (い ဖြုတ်) + でください |
| ရိုမဂျီ | ~ naide kudasai |
| အဓိပ္ပာယ် | ~ မလုပ်ပါနဲ့ |
အသုံးပြုပုံ
တစ်စုံတစ်ဦးကို တစ်ခုခု မလုပ်ရန် ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုသည်။
- てはいけません ထက် ပျော့ပျောင်းသည် — ပန်ကြားခြင်းဖြစ်ပြီး အမိန့်ပေးတားမြစ်ခြင်း မဟုတ်ပါ။
- တစ်စုံတစ်ဦးကို တစ်ခုခု မလုပ်ရန် တားလိုပြီး ယဉ်ကျေးမှုကို ထိန်းသိမ်းလိုသည့်အခါ သုံးသည်။
ဥပမာများ
ここに車を止めないでください。
ဒီနေရာမှာ ကား မရပ်ပါနဲ့။
心配しないでください。
စိတ်မပူပါနဲ့။
မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ
-
မှား止めなくてください。
မှန်止めないでください。
မလုပ်ရန် ပန်ကြားသည့်ပုံစံတွင် ないで ကို သုံးသည်၊ なくて မသုံးပါ။