Tata bahasa Jepang
Apa arti ～合う? Tata bahasa Jepang N4
～合う berarti ~ satu sama lain, ~ bersama-sama.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N4 |
|---|---|
| Struktur | V(ます形) + 合う |
| Romaji | ~ au |
| Arti | ~ satu sama lain, ~ bersama-sama |
Pembentukan
| Chia | 合う adalah kata kerja golongan 1: 合います・合った・合って |
|---|---|
| Rumus | V(buang ます) + 合う — 話します → 話し合う・助けます → 助け合う |
| Subjek | biasanya jamak, atau 「A と B が ～合う」 |
Cara pakai
Menyatakan tindakan timbal balik antara dua pihak atau lebih.
- 合う dipasang setelah V(bentuk ます) dengan arti "melakukan ~ SATU SAMA LAIN": 「話し合う」(berunding bersama), 「助け合う」(saling membantu), 「見つめ合う」(saling menatap).
- Karena menyatakan tindakan TIMBAL BALIK, subjeknya harus dua pihak atau lebih: 「私たちは助け合っています」 atau 「田中さんと山田さんが話し合いました」. Dengan subjek satu orang, pola ini tidak bermakna.
- Bedakan dengan ～と＋V biasa: 「友だちと話しました」(berbicara dengan teman — bisa jadi hanya satu pihak yang bicara) ↔ 「友だちと話し合いました」(berunding dengan teman — kedua pihak bertukar pendapat, bersifat serius, mencari kesimpulan). 話し合う menekankan pertukaran TIMBAL BALIK yang berisi.
- Kelompok kata yang sering dipakai: 話し合う・助け合う・愛し合う・知り合う・出し合う・分け合う. Di antaranya 知り合う (berkenalan, saling kenal) melahirkan kata benda 知り合い (kenalan) — kosakata N4 yang penting.
Contoh
この問題についてみんなで話し合いましょう。
Mari kita bermusyawarah bersama tentang masalah ini.
困った時は助け合うことが大切です。
Saat sulit, saling membantu itu penting.
田中さんとは去年の夏に知り合いました。
Saya berkenalan dengan Pak Tanaka pada musim panas tahun lalu.
Perlu diingat
- Jangan tertukar dengan kata kerja 合う yang berdiri sendiri bermakna "cocok, pas": 「このシャツは私に合います」(baju ini pas untuk saya) — itu kata kerja tersendiri, bukan akhiran.
- 知り合い (kenalan) adalah kata benda yang lahir dari pola ini — sering ditemui di bagian membaca.
Kesalahan umum
-
Salah昨日、天気について先生と話し合いました。
Kemarin saya berbincang dengan guru tentang cuaca.
Benar昨日、天気について先生と話しました。
話し合う berarti BERUNDING secara timbal balik dan SERIUS untuk mencapai kesimpulan. Obrolan santai tentang cuaca bukan masalah yang perlu "dirundingkan" — itu percakapan biasa sehingga pakai 話す.
-
Salah私は一人で話し合いました。
Saya sudah berunding dengan teman.
Benar私は友だちと話し合いました。
合う menyatakan tindakan TIMBAL BALIK → wajib ada dua pihak atau lebih, tidak dipakai dengan 一人で.
Tips ujian
- Ingat 知り合い (kenalan) — kata benda dari 知り合う, sangat sering muncul di bagian membaca N4.