Tata bahasa Jepang
Apa arti しかし（kontras formal）? Tata bahasa Jepang N4
しかし（kontras formal） berarti akan tetapi, namun.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N4 |
|---|---|
| Struktur | Kalimat A。しかし、kalimat B。 |
| Romaji | shikashi |
| Arti | akan tetapi, namun |
Cara pakai
Menyambung dua kalimat yang berlawanan dalam tulisan, pengumuman, atau tuturan yang cukup formal.
- しかし berada di awal kalimat kedua dan menyatakan kontras yang jelas. Dibandingkan でも, ia lebih formal, objektif, dan lebih sering muncul dalam bacaan atau presentasi.
- Jangan meletakkan しかし langsung setelah klausa seperti partikel penyambung. Untuk menyambung dalam satu kalimat, pakai が／けれども／のに sesuai nuansanya.
Contoh
何度も練習しました。しかし、試合には勝てませんでした。
Saya sudah berlatih berkali-kali. Namun tetap saja tidak menang dalam pertandingan.
この方法は簡単です。しかし、時間がかかります。
Cara ini sederhana. Namun memakan waktu.
Kesalahan umum
-
Salah安いしかし、買いません。
Benar安いですが、買いません。
しかし adalah konjungsi yang berdiri di awal kalimat tersendiri; tidak dilekatkan langsung setelah kata sifat untuk menyambung dua bagian.
Tips ujian
- Dalam bacaan, しかし sering menandakan bahwa gagasan utama atau kesimpulan yang berbalik arah ada tepat setelahnya.