Tata bahasa Jepang
Apa arti それに（tambahan searah）? Tata bahasa Jepang N4
それに（tambahan searah） berarti lagi pula, selain itu.
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N4 |
|---|---|
| Struktur | Kalimat A。それに、kalimat B。 |
| Romaji | sore ni |
| Arti | lagi pula, selain itu |
Cara pakai
Menambahkan alasan atau ciri yang searah dengan hal yang baru disebut.
- それに menambah informasi yang memperkuat hal sebelumnya: yang baik ditambah satu hal baik, yang buruk ditambah satu hal buruk. Tidak menunjukkan hubungan sebab-akibat seperti それで.
- Dalam percakapan, それに sering sepadan dengan struktur penyebutan ～し di dalam satu kalimat. Keduanya mengisyaratkan daftar yang belum tentu sudah habis.
Contoh
この部屋は広いです。それに、駅から近いです。
Kamar ini luas. Lagi pula dekat dengan stasiun.
今日は寒いです。それに、風も強いです。
Hari ini dingin. Ditambah lagi anginnya kencang.
Kesalahan umum
-
Salahこの店は安いです。それに、買いました。
Benarこの店は安いです。それで、ここで買いました。
“Murah” mengarah pada akibat “sudah membeli”, jadi pakai それで. それに membutuhkan satu ciri tambahan yang searah.
Tips ujian
- Jika kalimat berikutnya memuat も dan menambahkan satu alasan yang searah, それに adalah pilihan yang kuat.