それに（တူညီဦးတည်ရာ ထပ်ဖြည့်ခြင်း） ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N4

အသုံးပြုပုံ

ပြောပြီးသားအချက်နဲ့ တူညီတဲ့ဦးတည်ရာရှိတဲ့ အကြောင်းရင်း ဒါမှမဟုတ် ထူးခြားချက်တစ်ခု ထပ်ဖြည့်တယ်။

• それに က ရှေ့အချက်ကို အားဖြည့်တဲ့ အချက်အလက်ထပ်ထည့်တယ်: ကောင်းရင် ကောင်းတဲ့အချက် ထပ်ထည့်၊ ဆိုးရင် ဆိုးတဲ့အချက် ထပ်ထည့်။ それで လို အကြောင်း–အကျိုးဆက်စပ်မှုကို မဖော်ပြဘူး။
• စကားပြောမှာ それに က ဝါကျတစ်ခုတည်းထဲက ～し စာရင်းပြုစုပုံနဲ့ ကိုက်ညီလေ့ရှိတယ်။ နှစ်ခုစလုံးက စာရင်းမပြည့်သေးဘူးဆိုတဲ့ သဘောကို ညွှန်းတယ်။

ဥပမာများ

• この部屋(へや)は広(ひろ)いです。それに、駅(えき)から近(ちか)いです。

  ဒီအခန်းက ကျယ်တယ်။ ပြီးတော့ ဘူတာနဲ့လည်း နီးတယ်။

• 今日(きょう)は寒(さむ)いです。それに、風(かぜ)も強(つよ)いです。

  ဒီနေ့ အေးတယ်။ ဒီအပြင် လေကလည်း ပြင်းတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှားこの店(みせ)は安(やす)いです。それに、買(か)いました。

  မှန်この店(みせ)は安(やす)いです。それで、ここで買(か)いました。

  "ဈေးသက်သာတယ်" က "ဝယ်ခဲ့တယ်" ဆိုတဲ့ ရလဒ်ကို ဦးတည်တာမို့ それで ကို သုံးရမယ်။ それに မှာ တူညီတဲ့ဦးတည်ရာရှိတဲ့ ထူးခြားချက်တစ်ခု ထပ်လိုတယ်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• နောက်ဝါကျမှာ も ပါပြီး တူညီတဲ့ဦးတည်ရာရှိတဲ့ အကြောင်းရင်းတစ်ခု ထပ်ဖြည့်ရင် それに က ပြင်းထန်တဲ့ ရွေးချယ်မှု ဖြစ်တယ်။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～し
• それで
• そして