Tata bahasa Jepang
Apa arti ～ようになった? Tata bahasa Jepang N3
～ようになった berarti menjadi bisa… (berubah bertahap menjadi kemampuan atau kebiasaan).
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N3 |
|---|---|
| Struktur | Vる + ようになった V可能形 + ようになった Vない + ようになった |
| Romaji | youninatta |
| Arti | menjadi bisa… (berubah bertahap menjadi kemampuan atau kebiasaan) |
Pembentukan
| Negatif | 飲まない → 飲まないようになった |
|---|---|
| Kebiasaan | 自炊する → 自炊するようになった |
| Kemampuan | 読める → 読めるようになった |
Cara pakai
Menyatakan PERUBAHAN seiring waktu: dulu tidak begitu, sekarang sudah begitu. Sangat sering berpasangan dengan bentuk potensial.
- 「ようになった」 menekankan PROSES: 「日本語が読めるようになった」 (dulu tidak bisa membaca, sekarang bisa).
- Negatif biasanya disingkat menjadi 「なくなった」: 「タバコを吸わなくなった」 lebih alami daripada 「吸わないようになった」.
- Berbeda dari 「ことになった」 (keputusan dari luar) dan 「ようにした」 (diri sendiri sengaja mengubah).
Contoh
一年勉強して、日本語の新聞が読めるようになった。
Setelah belajar setahun, sekarang saya sudah bisa membaca koran bahasa Jepang.
一人暮らしを始めてから、自炊するようになった。
Sejak tinggal sendiri, saya mulai memasak sendiri.
Perlu diingat
- Negatif biasanya memakai 「なくなった」.
- Menekankan perubahan, tidak dipakai untuk keadaan bawaan.
Kesalahan umum
-
Salah子どものとき、日本語が話せるようになった。
Sejak kecil saya sudah bisa berbahasa Jepang.
Benar子どものときから、日本語が話せた。
Kemampuan yang sudah dimiliki sejak awal tidak memakai pola yang menyatakan perubahan.
-
Salah来月から新しい部署で働くようになった。
Mulai bulan depan saya dipindahkan ke bagian baru.
Benar来月から新しい部署で働くことになった。
Keputusan yang dibuat organisasi adalah 「ことになった」.
Tips ujian
- 「ようになった」 = menjadi (perubahan); negatif sering memakai 「なくなった」.