Japanese grammar
What does ～ようになった mean? Japanese grammar N3
～ようになった means have come to… (gradually developed an ability or habit).
| Level (estimated, JLPT framework) | N3 |
|---|---|
| Structure | Vる + ようになった V可能形 + ようになった Vない + ようになった |
| Romaji | youninatta |
| Meaning | have come to… (gradually developed an ability or habit) |
Forming it
| Habit | 自炊する → 自炊するようになった |
|---|---|
| Negative | 飲まない → 飲まないようになった |
| Potential form | 読める → 読めるようになった |
How to use it
States a CHANGE over time: it wasn't so before, but now it is. Very often paired with the potential form.
- 「ようになった」 emphasizes the PROCESS: 「日本語が読めるようになった」 (couldn't read before, now can).
- The negative is usually shortened to 「なくなった」: 「タバコを吸わなくなった」 sounds more natural than 「吸わないようになった」.
- Different from 「ことになった」 (a decision from outside) and 「ようにした」 (a deliberate change by oneself).
Examples
一年勉強して、日本語の新聞が読めるようになった。
After a year of study, I can now read Japanese newspapers.
一人暮らしを始めてから、自炊するようになった。
Since I started living alone, I have come to cook for myself.
Keep in mind
- The negative usually uses 「なくなった」.
- Emphasizes a change, not used for an inherent state.
Common mistakes
-
Wrong子どものとき、日本語が話せるようになった。
I've been able to speak Japanese since I was a child.
Correct子どものときから、日本語が話せた。
An ability that existed from the start does not use this pattern for change.
-
Wrong来月から新しい部署で働くようになった。
Starting next month, I've been assigned to work in a new department.
Correct来月から新しい部署で働くことになった。
A decision made by an organization is 「ことになった」.
Exam tips
- 「ようになった」 = has become (a change); the negative usually uses 「なくなった」.