Apa arti ～ように。（mengakhiri kalimat sebagai pengingat）? Tata bahasa Jepang N3

Pembentukan

Cara pakai

Mengakhiri kalimat tepat di 「ように」 untuk memberi instruksi yang halus namun tegas. Sering muncul dalam pengumuman dan pesan guru.

• Kalimat berhenti tepat di 「ように」, bagian 「してください／と言われている」 dihilangkan: 「明日までに必ず提出するように」.
• Karena dihilangkan, terdengar objektif, tidak membawa nuansa perintah pribadi — itulah sebabnya papan pengumuman dan guru sering memakainya.
• Berbeda dari 「～ように言う」 (N3-159): pola itu MENYAMPAIKAN ULANG ucapan orang lain, sedangkan di sini pembicara sendiri yang memberi instruksi.

Contoh

• レポートは金曜日(きんようび)までに必(かなら)ず提出(ていしゅつ)するように。

  Laporan harus dikumpulkan paling lambat hari Jumat.

• 教室(きょうしつ)では大(おお)きな声(こえ)を出(だ)さないように。

  Di dalam kelas dilarang berbicara keras.

Perlu diingat

• Hanya dipakai kepada yang lebih rendah atau dalam pengumuman umum.
• Jangan menambah 「です」 setelah 「ように」.

Kesalahan umum

• Salah部長(ぶちょう)、資料(しりょう)を確認(かくにん)するように。

  Pak Kepala Bagian, mohon periksakan dokumennya.

  Benar部長(ぶちょう)、資料(しりょう)をご確認(かくにん)ください。

  Ini instruksi dari atas ke bawah — kepada atasan harus memakai 「ご～ください」.

• Salah必(かなら)ず提出(ていしゅつ)するようにです。

  Ingat harus mengumpulkannya ya.

  Benar必(かなら)ず提出(ていしゅつ)するように。

  Kalimat berhenti tepat di 「ように」, tidak ditambah 「です」.

Tips ujian

• 「～ように。」 = instruksi halus (pengumuman, guru); menyampaikan ucapan memakai 「ように言う」.

Pola terkait

• ～ように言う
• ～こと（tata tertib）
• ～てください