Tata bahasa Jepang
Apa arti ～っけ？? Tata bahasa Jepang N3
～っけ？ berarti …itu ya? (berusaha mengingat hal yang sudah diketahui).
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N3 |
|---|---|
| Struktur | Vる／Vた + っけ N／な形 + だっけ い形 + かったっけ |
| Romaji | kke? |
| Arti | …itu ya? (berusaha mengingat hal yang sudah diketahui) |
Pembentukan
| Kata benda | 明日 → 明日だっけ |
|---|---|
| Kata kerja | 来る → 来るっけ／来た → 来たっけ |
| Kata sifat-い | 面白い → 面白かったっけ |
Cara pakai
Menanyakan kembali hal yang DULU pernah diketahui tetapi terlupa. Bahasa lisan akrab, bertanya pada diri sendiri atau orang dekat.
- 「っけ」 hanya dipakai bila informasinya PERNAH didengar: 「会議は何時からだっけ？」 (rapatnya mulai jam berapa ya). Menanyakan hal yang benar-benar baru memakai 「か」 biasa.
- Kata sifat い harus berubah ke bentuk た: 「面白かったっけ」, bukan 「面白いっけ」.
- Akrab; kepada yang lebih tinggi pakai 「～でしたか」: 「会議は何時からでしたか」 — nuansa mencoba mengingat tetap terjaga lewat bentuk た.
Contoh
会議は何時からだっけ？
Rapatnya mulai jam berapa ya?
この映画、前に見たっけ？
Film ini sudah kutonton ya?
Perlu diingat
- Kata benda dan kata sifat な memerlukan 「だ」: 「明日だっけ」.
- Tidak dipakai kepada yang lebih tinggi.
Kesalahan umum
-
Salahこの映画、面白いっけ？
Film ini bagus ya?
Benarこの映画、面白かったっけ？
Kata sifat い harus berbentuk た sebelum 「っけ」 karena ini adalah mengingat kembali.
-
Salah部長、会議は何時からだっけ？
Pak Kepala Bagian, rapat mulai dari jam berapa ya?
Benar部長、会議は何時からでしたか。
「っけ」 terlalu santai untuk atasan; bentuk た yang sopan tetap menyatakan makna mengingat kembali.
Tips ujian
- 「っけ」 = … ya (mengingat hal yang pernah diketahui); kata sifat い memakai 「かったっけ」.