Apa arti ～は～で有名? Tata bahasa Jepang N3

Pembentukan

Cara pakai

Menyebut hal yang MEMBENTUK ketenaran suatu tempat/orang. Faktor pembentuk ketenaran berpasangan dengan partikel 「で」.

• 「AはBで有名だ」 = A terkenal karena/akan B. B adalah hal yang membentuk ketenaran (makanan khas, pemandangan, prestasi).
• Partikel wajib 「で」 (menunjukkan sebab/segi), bukan 「を」 atau 「が」.
• Untuk mengatakan "terkenal sebagai…" (kedudukan) pakai 「～として有名」: 「彼は作家として有名だ」.

Contoh

• この町(まち)は古(ふる)い寺(てら)で有名(ゆうめい)です。

  Kota ini terkenal dengan kuil-kuil kunonya.

• 北海道(ほっかいどう)は新鮮(しんせん)な魚(さかな)で有名(ゆうめい)だ。

  Hokkaido terkenal akan ikan segarnya.

Perlu diingat

• Faktor pembentuk ketenaran berpasangan dengan 「で」.
• Untuk kedudukan pakai 「として有名」.

Kesalahan umum

• Salahこの町(まち)は古(ふる)い寺(てら)を有名(ゆうめい)です。

  Benarこの町(まち)は古(ふる)い寺(てら)で有名(ゆうめい)です。

  Hal yang membentuk ketenaran memakai で, bukan を.

Tips ujian

• 「～で有名」 = terkenal AKAN (memakai 「で」); kedudukan pakai 「として有名」.

Pola terkait

• ～として有名
• ～で知られている
• ～といえば